Epistemic Exclusion of the Hausa Language in AI Safety

·EA Forum··

Published on June 15, 2026 2:02 PM GMTI. I was sitting with a pamphlet in front of me, an AI safety awareness flyer we were preparing for a project called Safer Schools, Safer Communities, designed to be printed and displayed as posters in schools and community spaces across northern Nigeria. My job was to translate it into Hausa so that the students, teachers, and community members who walked past it every day could actually read it and understand it.I got stuck almost immediately.Not because t...

Read full article →

Related Articles

Unauthenticated remote code execution in Nginx
speedping · Hacker News · 6h ago
Highly classified US national security communications network goes down
monkeydust · Hacker News · 1d ago
Harvard researchers find AI coding agents shifted the bottleneck to code review
judahmeek · Hacker News · 1d ago
New Evidence Shows School Phone Bans Are Gradually Improving Test Scores
donohoe · Hacker News · 1d ago
Java4Shell: RCE in OpenJDK when processing Base64
werrett · Hacker News · 1d ago