Rio-vt and librio: Rio's terminal engine, now embeddable

Rio's terminal core is now a standalone, dependency-light engine you can embed anywhere: rio-vt as a safe Rust crate and librio as a C ABI.