Reverse engineering the mysterious Up-Data Link Test Set from Apollo

Back in 2021, a collector friend of ours was visiting a dusty warehouse in search of Apollo-era communications equipment. A box with NASA-style lights caught his eye—the "AGC Confirm" light suggested a connection with the Apollo Guidance Computer. Disappointingly, the box was just an empty chassis and the circuit boards were all missing. He continued to poke around the warehouse when, to his surprise, he found a bag on the other side of the warehouse that contained the missing boards! After reun...