Dropping hashes: an idiom used to demonstrate provenance of documents

There exists an idiom called “dropping a hash” which is widely understood in the security community and not widely understood elsewhere. Somewhat surprisingly, there does not appear to be a canonical explanation. I have dropped hashes before and wrote this up to explain the significance of it to non-specialists.