What Breaks a Cell's Ribs Can Make It Stronger

The mechanical process of cell division exerts powerful, if microscopic, forces. How do the molecular machines that power it manage the strain?