What garbage collection actually costs

Why the cost of a GC cycle is about objects and references, not bytes — and what to measure before you try to optimize it.